Beata Heuman's family home in Sweden captures the essence of comfort and age-centric design while maintaining an air of casual elegance.